Annie 小婆婆札記: 2007.01.12 - 執子之手

Annie 小婆婆札記

Friday, January 12, 2007

2007.01.12 - 執子之手


"For My Wife..." 的卡片靜靜地躺在書桌上

見證又一年的過往--

有多少親朋好友
還記得三年前的今天
或者應該算是再倒推個九日

為了眾文官和武夫們的和平
為了作業流程的順暢與開懷
將訂婚和結婚喜宴兵分兩路

倒也不是小婆的眾親朋好友
個個都算是草莽大漢
大口喝酒.大口吃肉
和那些搖筆桿、敲計算機的不對盤

也是有那些白領/粉領級的友人們呀
財務金融、廣告設計、影音家電、半導體業……
反正呀能省卻可能產生麻煩的麻煩就是好事一樁


結婚紀念日最終彷彿也只剩下……
男女主角年年自演自唱自爽的日子

天ㄚ--
小婆到底想要寫些什麼……
不是應該是溫馨、羅曼蒂克的氛圍嗎?

>.^

For My Wife...

Time is still the truest test of love.

There's just something about
being together as long as we have
that gives our love a richer texture
and deeper dimension
with each passing year.

Brand-new love may have
a certain thrill that comes from
venturing into the unknown,
but it offers very little to fall back on,
such as trust or a shared history.

When I look at you, I see my life partner,
the one person who's been by my side,
not only through the highs and lows
but also through all the ordinary days.

Waking up beside you every morning
is essential to my well-being.

Knowing that I can touch you and hold you
is as vital to my survival as breathing.

Time has, if anything, made you more
precious to me than you can ever realize.
You are the dearest thing in my life.
You are my love, my Wife.

Happy Anniversary



親親吾愛……

時間依然是真愛的最佳見證

在倏忽流逝的年歲裡
情投意合.心心相印

豐富了情愛的肌理
延展了戀曲的幽遠

兩眼相望、雙手相攜時
我看見了我的人生伴侶

不論日子是晴是雨
不論生活平淡無奇
我倆永遠相偎相依

每日清晨醒轉過來
輕握妳纖細的手腕
輕撫妳滑順的臉蛋
妳的腳不由自主地
尋覓過來磨蹭磨蹭

眼瞼依舊輕輕掩著
時而平穩、時而快淺的呼吸
叫人臆測妳又夢遊到了何方
那裡可有我的相伴

韶光荏苒.鶼鰈情深……
妳是我一生中最深的愛戀

愛妳--小婆

>.^

Labels: ,

♡♡ 加入書籤.網摘分享: AddThis Social Bookmark Button

posted by Annie Chang at

16 Comments【留言迴響】

  • happy anniversary!

    謝謝你分享好多有趣的連結,讓我輕輕鬆鬆長了不少見識

    By Anonymous bruce, At 1/13/07, 2:48 AM  

  • 祝福你們,永永遠遠。
    三年不夠,三十年還在等著你們。
    三百年那就是騙人的嘍!
    去哪Happy?
    Sylvia

    By Anonymous Anonymous, At 1/13/07, 3:23 AM  

  • 現在是早上八點 我正要從紐約州啟程 搬進 Blair Tower Silver Spring. 看到您的Blog 好像發現了新大陸

    真抱歉 民以食為天 一開始我總是關心在吃的餐廳上面 哈哈哈

    感謝有你的BLOG 讓我對這個Silver Spring 有了更多的了解

    By Blogger changta, At 1/13/07, 8:04 AM  

  • 原諒我的粗心

    happy anniversary

    By Blogger changta, At 1/13/07, 8:05 AM  

  • 喔~~小婆小公甜蜜蜜喔~~
    祝福你們~~^_^

    小婆小婆,妳上次誤認我的字很帥,所以我特地寫了我很率的字貼在我最新的一篇「素描妳的人生」的下面喔,特地寫給妳看的~~高興嗎?哇哈哈^_˙y~

    By Anonymous 芙小瑩, At 1/14/07, 2:15 AM  

  • To Bruce:

    部落格圈內好手不少
    小婆在短短四個月內
    根本無法一一挖掘
    難免有遺珠之憾
    或者和小婆不怎麼對盤
    所以未將之列入所謂的「連結」

    這些 Links 來源包括了:

    1. 部落格觀察排行榜
     http://look.urs.tw/display.php

    2. MyShare 網摘精華
     http://digest.url.com.tw/

    3. 2006 第二屆全球華文部落格大獎決選入圍名單
     http://blogaward.chinatimes.com/secondsum.aspx

    4. 還有許多部落客右欄的友台連結(Links)

    你呀也得小心喔--
    別被小婆影響了
    也得了「網路癮症」唷

    小婆要盡到作網友的責任--
    友直、友諒、友多聞

    >.^

    By Blogger Annie Chang, At 1/14/07, 12:13 PM  

  • To Sylvia:

    卅年--
    小公和小婆也才七十歲
    不夠、不夠啦……
    小公前兩年和小婆約定要愛到八十八
    前陣子還改口要愛到了九十九
    小公和小婆就是這麼三八

    小婆看到了兩三位博客們
    也在熱鬧地慶祝結婚週年
    不是茹絲葵就是米其林3星級餐廳

    然而不論是台北民生東路的茹絲葵
    或者美東 Bethesda Ruth's Chris Steak House
    (http://www.ruthschris.com/locations/bethesdasteakouse.html)
    唉--大概是小婆去的那天
    大廚早上才和老婆大吵一架
    那牛排呀比小公煎的還難吃

    所以通常小公和小婆的節日
    大多會在家裡自個兒煎牛排

    >.^

    By Blogger Annie Chang, At 1/14/07, 12:30 PM  

  • To 小芙瑩孫女:

    真乖 ~

    小婆去看過了
    也給了點眉批

    還要多寫多練習唷--

    >.^

    By Blogger Annie Chang, At 1/14/07, 12:33 PM  

  • To Changta:

    歡迎來到了 Silver Spring

    住在這裡若有啥民生問題呀
    大夥兒不妨一塊兒研究研究
    咱家小公住這裡十六七年了
    若知道答案哩會儘量告訴你

    你的部落格小婆婆點不進去
    或許你在 Settings 設限了
    先告訴你一聲--

    去拜訪過了
    但大門深鎖

    >.^

    By Blogger Annie Chang, At 1/14/07, 12:40 PM  

  • 恭喜啊~
    真好呢 :D

    By Blogger Ammy, At 1/15/07, 12:35 AM  

  • http://changtayu.blogspot.com/

    這是小弟的BLOG 昨天晚上到了SILVER SPRING

    馬上愛上了這一個城市 大小剛剛好的CITY。

    晚上白天給人的感覺都很舒服。

    小弟的BLOG 已經好久好久沒有寫過東西 都是

    放些 小弟的照片在上面

    到目前為止覺得Silver Spring 什麼都好

    唯獨居民可能都比較有錢 今天下午繞了好久

    想找一找 Yard SALE.>>>>> 答案是完全沒

    有 嗚嗚嗚 另外吃的方面呢 我一定要多留意

    小婆的BLOG 讓小婆帶我吃遍SILVER

    SPRING 說到吃 我覺得 半畝園 似乎普通而

    已 沒有像很多網站上 講的那麼厲害

    對了 我是昨天留言的 changta

    By Blogger 狐狸, At 1/15/07, 1:27 AM  

  • To Fox:

    會不會是你跑錯了巷弄
    會不會是你搞錯了季節
    就和天氣一樣地錯亂了

    「半畝園」
    沒有一樣是小婆愛吃的

    不過哩「吃」這檔子事
    因人而異

    有人愛它的小米粥
    有人愛它的牛肉餡餅
    有人愛它的榨菜肉絲麵……

    也有可能你去的那天
    大廚心情不佳
    少放了蔥.多放了鹽
    味道差了十萬八千里

    還有就是--
    譬如 Temari 好了
    拉麵就「豚骨拉麵」合小婆胃口
    味噌或醬油拉麵小婆嫌它們太鹹

    小婆手上還有幾家沒介紹
    衝著你這句話
    得再安排時間補上

    你就點選「Lable: Restaurant」
    或者自己下廚咩
    太難的食譜小婆望而卻步
    所以小婆的「Annie 安妮廚房」裡的
    【安妮食譜】都是簡單料理
    你也可以試試

    http://anniechgkitchen.blogspot.com/

    >.^

    By Blogger Annie Chang, At 1/15/07, 5:13 PM  

  • 左三年右三年恩恩愛愛又三年~愛在三年蔓延時...任我行來說恭喜恭喜^__^

    By Anonymous Anonymous, At 1/15/07, 8:47 PM  

  • To 小行奶奶:

    謝謝妳的祝福……

    小行奶奶和任葛格幾年啦?

    >.^

    By Blogger Annie Chang, At 1/16/07, 7:00 AM  

  • To Fox:

    昨晚小婆問過小公--

    Yard Sale 通常在夏季或者天氣暖和的時候
    雖然最近的天氣很變態.搞得像春天已經來臨

    而且哩你也晚了一步
    通常一般家庭大約在新年假期收起聖誕裝飾
    那一週的垃圾或資源回收日就有很多可以揀

    Someone's trash is other's treasure.

    >.^

    By Blogger Annie Chang, At 1/16/07, 11:18 AM  

  • To Ammy:

    謝啦--

    「急事呀.要看著辦」(台灣諺語)

    想要和時間賽跑
    人們絕對贏不了
    可別自亂了陣腳
    險象環生跌了跤

    >.^

    By Blogger Annie Chang, At 2/7/07, 9:53 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links To This Post【引用連結】

Create a Link

<< Home【回首頁】