【留學甘苦】聞雞起舞

這可不是指聽見雞鳴鳥叫
就起床打太極、跳土風舞

而是引申為～

任鄙得森教授蠻橫無理．張牙舞爪
小婆不再隨之怒火中燒．氣憤填膺
幹嘛要用他的愚昧蠢行來懲罰小婆

回頭想想又何必
氣壞身子無人替

「老子」有訓：

夫唯不爭，故無尤。
夫唯不爭，故天下莫能與之爭。

天之道，
不爭而善勝，不言而善應，
不召而自來，繟然而善謀。

>.^


為什麼會有這樣子的轉變？

起因於得知他並未針對小婆一人
而是對所有的同學都是這般無理

在美國非常重視隱私權
包括薪資福利以及成績
除非本人自個兒開口說
否則不問婚姻或者其它

原則上小婆應不知其他同學的成績與評語。

導因於第九週的作業乃為那家墨西哥大賣場「排班」算人事成本，其中得用 Microsoft Excel Solver 應用軟體。

聽過嗎？小婆在這之前也沒聽過更沒用過，經小婆測試結果，臭蟲不少，還不如自己用 Excel 設公式計算。

由於在前一週小婆已研究出大略端倪，所以本組作業由小婆操刀，其他組員負責校對英文句型和文法，若有語意不明者，小婆再一一補上。

莎拉（上學期和小婆同組）在當週課後聊天時，憤憤不平地抱怨 Excel Solver 軟體非常難用。小婆約略看完她的報告草稿之後，要她將檔案 e-mail 給小婆，讓小婆幫她那組修改 Excel 檔，結果成為鄙得森教授的解答範例。

所以小婆才膽敢問莎拉她們那組的成績。

小婆發現鄙得森教授對其評語也是自由心證，完全不遵照課程經理（Course Manager）所安排的評分標準，不按牌理出牌，他高興扣幾分就幾分。

莎拉在往來的電子郵件表示：

To be honest with you, I am so frustrated with our professor's grading assignments, or lack there of. He does not seem to have a rhythm or reason for what he awards. My only saving grace is that this course is almost over. We just have to hang on for the last few weeks.

【翻譯：老實講，我對咱們教授的評分感到挫敗與沮喪，似乎他的評定標準並無理由或規則可循。我唯一欣慰可取之處就是這門課終於快結束了，咱們只要再撐幾個禮拜。】

所以灰頭土臉的不只小婆一人！

小婆「吾道不孤」的心態健康、正常嗎？不知。

>.^